tag:blogger.com,1999:blog-65023897379306133532024-03-14T01:58:23.474-07:00LiteralMaria Clara Limahttp://www.blogger.com/profile/14176624076422486657noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-6502389737930613353.post-87919323866835245762012-10-14T20:53:00.001-07:002012-10-14T20:53:49.761-07:00PoesiaEscutou algo? É o som das horas que se passam enquanto o tempo muda. Avança, e mudo.<div>
<br /></div>
<div>
É hora de fazer poesia.</div>
Maria Clara Limahttp://www.blogger.com/profile/14176624076422486657noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6502389737930613353.post-58384354368329188972012-10-08T07:57:00.006-07:002012-10-08T09:09:57.093-07:00A Escolha <br />
<br />
Naquela tarde de setembro, o cansaço escapava no suor frio das minhas mãos. Enquanto o fardo das escolhas erradas pesava sobre minha espinha, me arrastei até o outro cômodo onde não me lembrava a infelicidade.<br />
<br />
Experiência. Repeti várias vezes até encontrar a resposta. A resposta certa veio em imagens rápidas e confusas. Aquilo, não era passageiro, e o fato era de que eu sabia que tudo o que aconteceu, não me ajudaria a ser mais experiente no futuro.<br />
<br />
Era uma tarde quente, o ar estava quente, e eu me sentia pesada. Foi quando decidi escolher a felicidade. Esse sentimento combinava com o ar leve que soprava pelo pequeno vão da janela. Ah, mas se felicidade fosse uma escolha... exitei, é normal exitar quando se está prestes a dar um passo gigante. Mal sabia o quanto de tempo perdi diante daquela escolha, mas com certeza, o tempo perdido não foi maior do que aquele que já tinha ido embora, sem me trazer absolutamente nada.<br />
<br />
Eufórica, joguei fora alguns papeis, lembranças, presentes, lixo. Tudo se foi. Mais um passo. Minutos depois, já mais leve, ponderei antes de extrair o primeiro ser de mim. Pessoas são seres dentro de outro seres. Não sou eu porque sou eu só, sou eu porque sou todo mundo ao meu redor. A maior parte da essência some ainda na infância, nos tornamos produto de nossas interações. O pouco que sobra é chamado de identidade, o resto é só aparência. Pensei sobre isso, então extrai mais um.<br />
<br />
Não é egoísmo, é a felicidade que mesmo leve, tem um peso enorme. Custa caro. Alguns seres foram arrancados de mim, nas entranhas, ainda sinto o gosto deles, as opiniões, as falsas promessas. as pequenas felicidades que disfarçavam o grande absurdo que é o abuso. Fui abusada repetidamente por pessoas que sugavam minha essência e me faziam acreditar que era direito delas obter de mim o pouco de mim mesma. Ah, como é bom ser quem sou novamente.<br />
<br />
Olha para trás, não faz muito tempo, eu não era mais eu. A escolha é diária, entre as várias opções, sou a menor de todas. Mas mesmo assim, estou nesse momento, eme escolhendo. Aos outros, espero que se escolham também.Maria Clara Limahttp://www.blogger.com/profile/14176624076422486657noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6502389737930613353.post-59970273032697838012012-07-07T14:49:00.000-07:002012-07-07T14:49:34.319-07:00A inconstância depende de experiências. Se muitas, há muitas variantes, nos tornando um ponto eminente de catarse. Somos inconstantes com o tempo.<br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;">Contra mulheres inconstantes </span></b><br />
<br />
<b>por Geoffrey Chaucer</b><br />
<br />
<i>1 Senhora, por teu apreço pelas novidades,</i><br />
<i>2 Muitos criados desgraçaste;</i><br />
<i>3 Ausento-me da tua inconstância,</i><br />
<i>4 Pois bem sei que, apesar de teres muito tempo para viver,</i><br />
<i>5 Não podes amar em um só lugar por meio ano inteiro,</i><br />
<i>6 Para coisas novas tua luxúria é sempre tão intensa;</i><br />
<i>7 Assim, em vez de azul, podes te vestir toda de verde.</i><br />
<i>8 Tal qual um espelho em que nada deixa marcas,</i><br />
<i>9 Mas, tão leve quanto chega, deve passar,</i><br />
<i>10 Assim se deu o teu amor, como teus trabalhos dão testemunho.</i><br />
<i>11 Não há fidelidade que teu coração possa abraçar;</i><br />
<i>12 Mas, como um galo do tempo que virou sua cabeça</i><br />
<i>13 Com cada vento, tu viajaste, e isso é pecado.</i><br />
<i>14 Assim, em vez de azul, podes te vestir toda de verde.</i><br />
<i>15 Por tua falta de firmeza, deves ser lembrada,</i><br />
<i>16 Em vez de Dalila, Créssida ou Candace;</i><br />
<i>17 Tua certeza está sempre em estado cambiante;</i><br />
<i>18 Que nenhuma criatura arranque tal mancha do teu coração.</i><br />
<i>19 Se perderes um, bem podes comprar um par;</i><br />
<i>20 Pouco vestida para o verão, sabes bem do que falo,</i><br />
<i>21 Assim, em vez de azul, podes te vestir toda de verde. </i><br />
<br />
<div style="text-align: right;">
Tradução de Gustavo Sartin</div>Maria Clara Limahttp://www.blogger.com/profile/14176624076422486657noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6502389737930613353.post-22059231842762626982012-02-19T19:12:00.001-08:002012-02-19T19:15:25.571-08:00Recomeçando em russoOlha pro céu, é o mesmo céu que eu olho daqui. Mas as estrelas e as nuvens não são iguais, essas estão ligadas ao chão que piso, e é nele que preciso recomeçar. A cada passo olho para cima e busco possibilidades que só encontrei na terra, na Terra onde vivo, onde estou.<br />
<b><br />
</b><br />
<b>Nuvens</b><br />
<br />
<i>Ó nuvens pelos céus que eternamente andais!</i><br />
<i>Longo colar de pérolas na estepe azul,</i><br />
<i>exiladas como eu, correndo rumo ao sul,</i><br />
<i>longe do caro norte que, como eu, deixais!</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i>Que vos impele assim? Uma ordem de Destino?</i><br />
<i>Oculto mal secreto? Ou mal que se conhece?</i><br />
<i>Acaso carregais o crime que envilece?</i><br />
<i>Ou só de amigos vis o torpe desatino?</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i>Ali não: fugis cansadas da maninha terra,</i><br />
<i>e estranhas a paixões e o sofrimento estranhas</i><br />
<i>eternas pervagais as frígidas entranhas.</i><br />
<i>E não sabeis, sem pátria, a dor que o exílio encerra.</i><br />
<i><br />
</i><br />
<br />
<h3 class="post-title entry-title" style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; position: relative;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><i><u>Mikhail Lermontov</u></i></span></span></h3>Maria Clara Limahttp://www.blogger.com/profile/14176624076422486657noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6502389737930613353.post-35481630744646573042012-01-24T03:28:00.001-08:002012-01-24T03:28:02.225-08:00Continuando com Robert FrostNada é mais comodo do que a estabilidade. Quando você tem tudo, é aterrorizante a ideia do nada. Mas às vezes, essa ideia nos assombra, torna-se realidade da qual não se pode escapar. O nada transforma-se em tudo o que você tem.<br />
<br />
Ficar parado é tentador, ficar estável contemplando a paisagem familiar é seguro, dar um passo a frente rumo ao desconhecido é que é um desafio. Mas eu tenho muito chão para percorrer antes do fim, então melhor eu ir.<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;"><i>The woods are lovely, dark and deep.<br />
But I have promises to keep,<br />
And miles to go before I sleep,<br />
And miles to go before I sleep.<br />
<br />
- Stopping by the woods in a snowing evening (Robert Frost)</i></span>Maria Clara Limahttp://www.blogger.com/profile/14176624076422486657noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6502389737930613353.post-46836805723582852892012-01-22T18:27:00.000-08:002012-01-22T18:27:25.649-08:00Chaplin e seu brilho próprio<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhJhxaejPs0icNP-95UtkFf2-z3idneMF-m4cO_p6IXE_yauyJ5RQW9AEgY-6KkkBvAmXJvP2UDxFjgNm6_ZAl4u-CLtxLQlJvlmI869okLqvaw3ZZhleZmLMtez9eGqIzF2NPNZADKxk/s1600/charlie-chaplin.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhJhxaejPs0icNP-95UtkFf2-z3idneMF-m4cO_p6IXE_yauyJ5RQW9AEgY-6KkkBvAmXJvP2UDxFjgNm6_ZAl4u-CLtxLQlJvlmI869okLqvaw3ZZhleZmLMtez9eGqIzF2NPNZADKxk/s200/charlie-chaplin.jpg" width="159" /></a></div><i>Não fique triste quando ninguém notar o que fez de bom<br />
Afinal...<br />
O sol faz um enorme espetaculo ao nascer,e mesmo assim, a maioria de nós continua dormindo</i><div><b>Charles Chaplin</b></div><div><br />
</div><div>Há de se reconhecer seu próprio valor. Você pode sero centro do universo para alguém. </div>Maria Clara Limahttp://www.blogger.com/profile/14176624076422486657noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6502389737930613353.post-87543522509131560702012-01-22T08:20:00.000-08:002012-01-22T08:20:32.051-08:00A inteligência de Fitzgerald<span style="background-color: white; color: #373737; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px;"><i>O teste de uma inteligência de primeira qualidade é a habilidade de manter duas idéias opostas na mente ao mesmo tempo e ainda guardar a habilidade de funcionar.</i></span> <br />
<span style="background-color: white; color: #373737; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px;"><i><br />
</i></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: #373737; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 15px; line-height: 24px;">E isso é difícil. A procura do equilíbrio é exaustiva. Muitos preferem pender para um lado do que buscar um ponto em comum. Fitzgerald era um homem de pólos diferentes, alegre e melancólico, vivia entre a riqueza e a pobreza decadente americana. Conseguiu o equilíbrio nos livros, onde a vida não permitiu. </span></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: #373737; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 15px; line-height: 24px;"><br />
</span></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: #373737; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 15px; line-height: 24px;">Descubra seu ponto, antes de escolher seu lado. </span></span></span>Maria Clara Limahttp://www.blogger.com/profile/14176624076422486657noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6502389737930613353.post-25353577555099654422012-01-21T05:13:00.000-08:002012-01-21T10:26:21.752-08:00As contradições de Walt Whitman<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcQK-RQZ_INJ9XDCP-vzreFxEoqlcWhE5yZ4WbxgCmGnznt0fGJBI-fM7m5X5raTbC3fEHwOeY7rpfqS5apKSsnlACLbgdn173CkTThP2etLgZQ_F4g7qmmR6JfA1WQlWhN1zKZxirLFE/s1600/485px-Walt_Whitman_edit_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcQK-RQZ_INJ9XDCP-vzreFxEoqlcWhE5yZ4WbxgCmGnznt0fGJBI-fM7m5X5raTbC3fEHwOeY7rpfqS5apKSsnlACLbgdn173CkTThP2etLgZQ_F4g7qmmR6JfA1WQlWhN1zKZxirLFE/s200/485px-Walt_Whitman_edit_2.jpg" width="161" /></a><span style="background-color: white; color: #181818; font-family: georgia, serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left;">O ESCRITOR estadunidense Walt Whitman disse uma vez: “Eu me contradigo? Muito bem, então, eu contradigo; Eu sou grande -- eu contenho multitudes". Não é de se estranhar que ele fosse realmente os dois lado de uma mesma moeda, em vida e em obra. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #181818; font-family: georgia, serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left;"><br />
As pessoas insistem em se rotularem. Se você é bom, não é mau. Se é engraçado, não é chato. Se é inteligente, não pode desfrutar da burrice. Caro engano, somos cheios de contradições. Somos grandes, mesquinhos, honestos, mentirosos, nobre e medíocres. O que nos faz o que somos são as escolhas -- que às vezes não são certas nem erradas.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #181818; font-family: georgia, serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left;"><br />
</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #181818; font-family: georgia, serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left;"><br />
</span>Maria Clara Limahttp://www.blogger.com/profile/14176624076422486657noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6502389737930613353.post-31015118983075945542012-01-20T06:30:00.000-08:002012-01-20T09:10:34.273-08:00Aprenda com Alanis<i>"You wait and see when the smoke clears"- You Learn, Alanis Morissette. </i><br />
<i><br />
</i><br />
FUMAÇA, chuva, névoa, não importa a metáfora, o que atrapalha a visão são reações químicas e biológicas. Pura ciência que se confunde com sentimentos, mas se não fosse assim, a vida não seria uma imagem poética.<br />
<br />
Tanto a fumaça, quanto a chuva e a névoa são passageiras, as reações que atrapalham a objetividade da razão também. Essa confusão te leva a ações inesperadas, tolas, atrapalhadas. Ações que normalmente você não faria ou ao menos faria de outro jeito.<br />
<br />
Pense nisso como uma montanha-russa, você está preso de cabeça para baixo, mas uma hora você sai de lá, e aprende -de um jeito ou de outro- a ver as coisas de um modo diferente.<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: right;"><i><span style="color: #b45f06;">Você vive, você aprende,</span></i></div><div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: right;"><i><span style="color: #b45f06;">você ama, você aprende</span></i></div><div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: right;"><i><span style="color: #b45f06;">Você chora, você aprende,</span></i></div><div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: right;"><i><span style="color: #b45f06;">você perde, você aprende</span></i></div><div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: right;"><i><span style="color: #b45f06;">Você sangra, você aprende,</span></i></div><div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: right;"><i><span style="color: #b45f06;">você grita, você aprende</span></i></div><div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;"><div style="margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: right;"><i><span style="color: #b45f06;">Você se aflige, você aprende,</span></i></div><div style="margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: right;"><i><span style="color: #b45f06;">você se sufoca, você aprende</span></i></div><div style="margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: right;"><i><span style="color: #b45f06;">Você ri, você aprende,</span></i></div><div style="margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: right;"><i><span style="color: #b45f06;">você escolhe, você aprende</span></i></div><div style="margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: right;"><i><span style="color: #b45f06;">Você reza, você aprende,</span></i></div><div style="margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: right;"><i><span style="color: #b45f06;">você pergunta, você aprende</span></i></div><div style="margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: right;"><i><span style="color: #b45f06;">Você vive, você aprende</span></i></div></div><div style="background-color: white; color: #686868; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 3px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;"><br />
</div>Mas antes de aprender, viva, ame, chore, perca, sangre, grite, aflija-se, sufoque-se, ria, escolha, reze, pergunte, e viva. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSslseNWvbrh0kjtx8WlOGfWM1sPGAT9YA251Ox-IsmtF8QWYbLbkP060F64uKDmsj1wZun6uWEkzP_PYuZ-9VZ2q2pVTID5kIxPV0Een5ZMdR-4axz21WlT6qzcVe-K4IFLtDJwQyQ_s/s1600/You-Learn-Alanis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSslseNWvbrh0kjtx8WlOGfWM1sPGAT9YA251Ox-IsmtF8QWYbLbkP060F64uKDmsj1wZun6uWEkzP_PYuZ-9VZ2q2pVTID5kIxPV0Een5ZMdR-4axz21WlT6qzcVe-K4IFLtDJwQyQ_s/s320/You-Learn-Alanis.jpg" width="320" /></a></div><br />
E um dia você aprende.Maria Clara Limahttp://www.blogger.com/profile/14176624076422486657noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6502389737930613353.post-90820729105063295632012-01-19T18:34:00.000-08:002012-01-19T18:36:07.064-08:00Shakespeare por trás do Humano<div style="text-align: right;"><i>"Se fiz alguma coisa boa em toda a minha vida, dela me arrependo do fundo do coração". - William Shakespeare.</i></div><div style="text-align: right;"><i><br />
</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilGV8ZV5PMZmIpKx_8cobr0bxlZoCp1x_BfLssd2_bL88C-qBhgoTnchyTDgfmpwEz6nyfb5SUnGYstqEfsTCEekCeKioyoQDWklygNnOAtNMl_S6J7K34p2wom9CySbNmLez3SmZSH88/s1600/Shakespeare_letras.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilGV8ZV5PMZmIpKx_8cobr0bxlZoCp1x_BfLssd2_bL88C-qBhgoTnchyTDgfmpwEz6nyfb5SUnGYstqEfsTCEekCeKioyoQDWklygNnOAtNMl_S6J7K34p2wom9CySbNmLez3SmZSH88/s200/Shakespeare_letras.jpg" width="170" /></a></div><div style="text-align: left;">ELE sabia muito bem o que era o Ser. Não o Humano, mas o que estava por trás de toda a fachada. </div><div style="text-align: left;">Mestre da poesia, entendedor da psicologia, Shakespeare foi bem além de amores impossíveis, tragédias inigualáveis e comédias místicas, ele sabia o que era falar numa espécie de olho-no-olho que nunca ninguém jamais ousou conseguir. </div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;">Então, ousemos. </div>Maria Clara Limahttp://www.blogger.com/profile/14176624076422486657noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6502389737930613353.post-83730367554957738332012-01-19T04:08:00.000-08:002012-01-19T04:15:19.316-08:00Vivendo como Mark Twain<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNWFq2XFAYJBUfb-Vr30QD_5jVwhCOVnpIXl39swZzGVcTRI40gwgvXPvPlSELlbqlZhWUMvF7EBAGv4T17J1mm7X_UqLTOmXywmTkvD_vb7rTmeh1C7qTlw90fN6eKkm-GjT-EHfsovM/s1600/homequote5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNWFq2XFAYJBUfb-Vr30QD_5jVwhCOVnpIXl39swZzGVcTRI40gwgvXPvPlSELlbqlZhWUMvF7EBAGv4T17J1mm7X_UqLTOmXywmTkvD_vb7rTmeh1C7qTlw90fN6eKkm-GjT-EHfsovM/s320/homequote5.jpg" width="320" /></a>TODOS os dias acordo cheia de esperança. Serão algumas horas para fazer diferença no mundo. Abro os olhos, penso, pondero, planejo. E só depois de meticulosamente calcular uma rotina que tento fugir é que dou os primeiros passos.<br />
<br />
À noite, espero ter feito metade do que eu tinha desejado para aquele dia curto, mas cheio de promessas.<br />
<br />
É assim que vivo.<br />
<br />
<i><span style="color: #783f04;"><span style="background-color: white;">Life: we laugh and laugh, then cry and cry, then feebler laugh, then die.</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">- Notebook, 1898; also </span><span style="background-color: white;">More Maxims of Mark</span><span style="background-color: white;">, Johnson, 1927</span></span></i>Maria Clara Limahttp://www.blogger.com/profile/14176624076422486657noreply@blogger.com2